El Gimnàstic de Tarragona, SAD incorporarà a la disciplina grana a Achille Emaná després de l’acord entre les dues parts. A partir del 2 de gener de 2017, un cop s’obri el mercat de fitxatges d’hivern, el jugador camerunès signarà amb l’entitat grana pel que resta de temporada, més una opcional.
El mitjapunta torna a Tarragona després de mitja temporada a les files del Tokushima Vortis del Japó. Emaná tornarà a ser partícip de l’equip entrenat per Vicente Moreno; cal recordar que la passada campanya 2015-2016 va pertànyer al grup que va aconseguir la 3a posició de LaLiga 1|2|3. La força i desequilibri del futbolista camerunès tornarà al Nou Estadi per sumar habilitats i joc ofensiu a la plantilla del primer equip del Nàstic.
El futbolista va finalitzar la passada temporada amb uns grans registres esportius, 9 gols i 5 assistències en 37 partits disputats. El jugador estarà a disposició del tècnic per al primer partit del 2017, corresponent a la jornada 20 del campionat, que es disputarà el diumenge 8 de gener, a les 16 hores, davant el CD Tenerife al Nou Estadi.