L’atacant va arribar a Tarragona l’estiu del 2016 i va defensar la samarreta grana durant 41 partits de LaLiga 1|2|3 durant una temporada i mitja. Mentre que el gener del 2018, el CD Tondela i el Gimnàstic de Tarragona van arribar a un acord per la cessió dels drets del jugador a l’equip portuguès de la Primeira Liga lusitana, superant els 40 partits de competició oficial. Després de completar-se tres temporades del seu fitxatge al primer equip, Juan Delgado finalitza la relació contractual amb el Nàstic.
L’entitat grana li agraeix el temps que ha defensat la samarreta grana i li desitja el millor en el seu futur més immediat, tant a nivell personal com professional.
